Адрес доставки
Как правильно заполнять адрес получения посылки
Чтобы полностью понимать схему, как происходит доставка в Россию, а следовательно и уметь самостоятельно ну и конечно выгодно заказывать из зарубежных Интернет магазинах и Интернет аукционах, нужно знать как правильно заполнять адрес доставки.
Правильность заполнения адреса доставки
Естественно, чтобы купленная вещь без проблем дошла до Вашего места жительства необходимо верно указать Ваш адрес. Этот адрес должны понимать как зарубежом, так и в России, наша таможня и наша Почта России, вернее сотрудники данных организаций.
Тут появляется ряд нюансов. С одной стороны необходимо написать русский адрес таким образом, чтобы сотрудники Интернет магазина, или частный продавец на Интернет аукционе без проблем понял куда отправлять, и верно указал Ваши координаты службе доставки, через которую будет делать отправление. С другой стороны, когда посылка попадет на территории Российской Федерации или стран СНГ, нужно чтобы сотрудники таможни и Почты России без проблем поняли, куда следует посылка, даже без знания английского языка. Особенно это вопрос актуален относительно почты России, где часто работают люди без знания английского, и которые не всегда в состоянии разобраться сто значит P.O.Box, street, apartment. Я нисколько не унижаю достоинства и личные качества сотрудников почты, просто не всем, да и не всегда необходимо знание иностранных языков.
Наша задача сделать так, чтобы посылка беспрепятственно попала в цепкие рученки покупателя. То есть нужно сделать так, чтобы продавец правильно отправил, таможне верно поняла адрес получателя, а сотрудники почты без проблем доставили или выдали посылку счастливому покупателю.
Инструкция по заполнению адреса
Прежде всего давайте разберемся с написанием адреса, а именно как и что правильно заполнять в адресе доставки посылки.
Для начала необходимо ввести Ваши Фамилию Имя и Отчество латинском символами. Написание вашей Фамилии и Имени латинскими символами Вы можете увидеть в заграничном паспорте (отличная вещь, можно ездить по всяким заграницам, смотреть на горы и нежится на песочке), либо в google. К примеру:
First Name – Имя, (например Vladimir)
Last Name – Фамилия, (например Pupkin)
Middle name – Отчество, (например Mihailovich)
Следующий шаг, заполнение адресных данных Вашего место проживания, то есть то место, куда поедет посылка:
Street Adress – Ваш домашний адрес в формате (например ul. Petrova d.26 kv.54 P.O.Box 134), где ul. это улица, d. это дом, PO Box это абонентский ящик, если он есть, но его наличие не обязательно. Писать надо именно так, чтобы сотрудники таможни и Почты России все поняла, даже если вашу посылку будет доставлять бабушка, которая про всякие street, home, apartment знать не знают.
City – Город (например Moscow)
State / Province / Region– область (например Moscow Region).
Postal code — Почтовый индекс (например 126126).
Country or region – Russian Federation
Всю вышеперечисленную информацию необходимо предоставить сотрудникам Интернет магазина, к примеру Amazon или при покупке на Интернет аукционе частному продавцу. Данная информация может предоставляется как в виде заполненной анкеты, так и в виде обычного письма или специальной формы, все зависит от того, где Вы покупаете интересующую Вас вещь.
В следующих статьях я расскажу Вам о том, где и как можно отслеживать почтовые отправления, как узнать стоимость доставки, как с помощью Shipito отправить посылку в Россию даже если прадавец не делает этого, а также о многом другом.
| Tweet |
|